使肌肤更加的湿润美丽

编辑:小豹子/2019-03-02 19:15

  咽痛,咽干,轻度咳嗽,少量白痰。随着包装行业的不断发展,现在市场上的产品都有包装,不仅书本要包装,饰品要包装,化妆品要包装,连食物也需要包装。1、逻辑联想、思维灵活性训练从儿童玩具中去寻找一些有益于智力的玩具,如按照图纸用积木搭出各种造型。2、阿尔兹海默症产生原因因过强的电视或广播的噪音,会令患者不能明白和处理过多的资料。阿尔兹海默症的针灸治疗如果一个包装能够做到简化、耐用和讲究时,就一定会为自己谋划出一个锦绣前程。在机体自我调整中产生行气活血、舒筋活络、消肿止痛、祛风除湿等功效, 起到一种良性刺激,促其恢复正常功能的作用。洗澡的时候,在澡池里多泡上一会,蒸房里多呆一会,呆到身体出汗。应该居处安静,无为惧惧,无为欣欣,婉然从物而不争,与时变化而无我,意志和,精神定,悔论不起,魂魄不散,五脏俱宁,这是精神调理的第一要义。如果你要在两种差不多的薯片之间做选择,为什么不挑一种可以变出花样来的?具体做法是把甜脆多汁的萝卜切碎,压出半茶杯汁,再把生姜捣碎,榨出少量姜汁,加入萝卜汁中,然后加白糖或蜂蜜,拌匀后冲入开水当饮料喝,每日三次,连服两天,可以清热、解毒、祛寒,防治感冒。发汗洗净,切碎,煎汤。温热作用 拔罐法对局部皮肤有温热刺激作用,以大火罐、水罐、药罐最明显。比如拿出一些小孩用的图画卡片,让患者将动物、植物、生活用品等分开归类。综上所述,不管这个世界怎么改变,包装最基本的保护功能还是包装行业得以继续发展的有力保障,但是随着市场需求的不断多元化,创意包装成为发展的蓝海。橘子、橙子、柑、柚子、柠檬这些富含维生素C的水果,是秋冬季节的最爱。阿尔兹海默症怎样预防2。

  多能干细胞向外胚层、中胚层和内胚层等三胚层分化发育的正确起始,是生物个体生长发育的重要基础和前提。近年来,多能干细胞向特定细胞谱系分化的应用前景,使得其分化机制研究成为生命科学与医学领域的热点。上药水煎取汁,适当温度时浴足。2、备好猪骨,洗净备用;“我们干了很多项目,用了很多技术,选择了很多的专利商,但从来没有遇到过像中科院中科合成油李永旺团队这么好的专利商。文章目录一、猪胫骨的简介二、猪胫骨的食用处理方法三、猪胫骨的吃法(做法)大全四、哪些人不能吃猪胫骨、猪胫骨的注意事项1.将上药浓煎后加75%酒精200毫升,去渣取液。1、哪些人不能吃猪胫骨猪胫骨的吃法(做法)大全这一发现为干细胞向外胚层细胞的定向分化及其在再生医学中的应用提供了坚实的理论基础。3、过滤出清汤,备用;“我们感到很光荣,虽然困难很多,压力也很大,我们还是把这个事情基本做好了。这背后有赖于科学家团队深入现场与企业的密切合作,也有赖于企业长期摸索出的精细化管理模式的助力。将上药打碎,置米醋中密封浸泡一周后,去渣备用(浸泡时每天摇动数次)。”姚敏在评价中科合成油团队时称:“有他们在,我们干一个大庆的规模都有底气。寒武纪于2016年发布全球首款商用深度学习专用处理器IP——寒武纪1A处理器。9、盖上盖大火烧开后,在煮5分钟,让葱姜蒜等出味;22万多个关键控制节点、上百万个关键部件、两万多台主要设备,主管道总长3300多公里等同于乌鲁木齐到广州的距离,电缆总长2。

  同时,饮水要注意水源,自来水也要防被污染,否则也会致癌。中科院遥感与数字地球研究所所长顾行发在主旨报告中表示,遥感应用的“三大战役”正在展开:第一大战役是国家高分辨率对地观测系统重大专项,将发射共计14个高分辨率遥感卫星;第二大战役是国家民用空间基础设施建设,将发射共计100多颗卫星;第三大战役是全球综合地球观测系统,包括全球农业监测与预警计划和全球生物多样性监测计划。遗传代谢障碍疾病包括半乳糖血症、果糖失耐受、酪氨酸血症、Reye综合征、新生儿血色病、肝豆状核、α1-抗胰蛋白酶缺乏症等,它们所致的急性肝衰竭绝大多数发生于婴幼儿。早在2006年,她就完成了国内首篇关于地域功能分区的论文,并于2008年出版了《空间均衡的经济学分析》,这样的理论和技术方法也成为国家确定和划分主体功能区的基本点。如果是液体的,像喝水,很快就过去了;如果是干的食物,比如馒头,我们吃的时候不要使劲把它嚼烂。陈雯也因此成为国家多部委联合颁布的《长江三角洲城市群发展规划》(2016)、《浙江省湖州市生态文明先行示范区建设方案》以及国家发展改革委市县发展规划指导意见的首席技术专家。根据病史可初步拟诊出不同疾病。急性肝衰竭:急性起病,2周内出现Ⅱ度及以上肝性脑病,黄疸可小于正常值上限10倍,短期内黄疸进行性加深;查体或超声提示肝脏进行性缩小。

  大约有1/3的绝经后子宫出血是与生殖道炎症有关。因而及时注射乙肝疫苗有助于帮助免受乙肝传染。正常乙肝疫苗接种胜利,抗体可以保持12年左右,然而这个年限因人而异,有多数人1-2年抗体就消失了,有人则可以维持十多年之久,因此,医生医生大家3-5年进行一次复查。能引起绝经后子宫出血的恶性肿瘤中,子宫内膜癌最为多见,次为子宫颈癌,卵巢恶性肿瘤相对少见。因此,对于出现乙肝表面抗体偏高的患者而言,不应该盲目自信,也不应该盲目担忧。尽管恶性肿瘤在绝经后子宫出血病人中所占比例不是很高,仍要提高警惕,对原因不明的绝经后子宫出血患者,要重复检查,严格随访,以便早期诊断和治疗,提高老年妇女的生活质量。”一减“就是减玉米面积,第一改是”旱改水“,第二改我们说叫”米改豆“,第三改”米改经“就是改经济作物,第四改是”米改杂“,就是玉米改杂粮杂豆。86亿元,同比增长24.此次学术报告会是山地遥感与数字山地系列讲坛第十讲。如果乙肝表面抗体高伴随其他项阳性,就可能属于肝病中的一种。访问期间,成都山地所数字山地与遥感应用中心主任李爱农及中心科研骨干与李新进行了深入交流。如果想要了解自己以前注射过乙肝疫苗,抗体是否还存在,就需要抽血进行乙肝五项的检查了,如果乙肝表面抗体为阴性,说明接种后没有产生抗体或曾产生抗体但已消失,此时,应补种三针乙肝疫苗,如产生了抗体,但水平低,说明保护效力弱。“这样就离原研药的标准越来越远。通常,“仿制药的价格仅会保持在原研药(新药)价格的30%左右。审批时间过长也是新药研发的另一痛点。美国塔夫茨大学药物开发研究中心的一项数据显示,开发一个新药的平均成本大约为26亿美元。子宫内膜及阴道黏膜的萎缩变化,由此引起局部抵抗力降低而易受细菌衣原体等病原微生物侵袭,导致子宫内膜炎,子宫颈炎和阴道炎发生。特别是省委省政府提出的种的好向卖得好转变,卖得好倒逼种得更好,使结构调整平稳快速推进,真正把结构调优、标准调高、产业调大,效益调高,农民有收益。1亿亩不变的情况下,玉米种植面积降至1亿亩以下,多年玉米一粮独大的格局正在发生改变,一场不同于往年的春耕正在黑土地上有序展开。在黑龙江江省绥化肇东市黎明镇,甜嫂农作物种植专业合作社理事长韩晓艳正指挥着把大棚里育好的秧苗移到大田里,望着眼前这2000多亩的蔬菜地,韩晓艳有些忐忑,种了20多年玉米的她,头一回大面积改种蔬菜,心里即期待,又担忧。中国药学会医药政策研究中心执行主任宋瑞霖在接受《人民日报》采访时就透露,新版GMP(药品生产质量管理规范)认证2011年施行后,药厂由原来的7000多家缩减到现在的4000多家。

  3、脸发红过敏时不要按摩其实,宫颈糜烂根本连病都称不上,普通宫颈炎也无需治疗。在大楼的地下一层,记者见到了这些其貌不扬的空调冷冻机。实际上,喝水排毒是排毒清体最为简便的方法。有些MM认为身体内的毒素,如果不经过专业的操作,很难让其排出。鸭蛋中矿物质、维生素A的含量均高于鸡蛋。鸭肉中含有的B族维生素和维生素E也远远高于其他肉类,因此对于脚气病、神经炎等多种炎症有着非常好的食用疗效,还能抗衰老。生活在山边的客家人善养鸡鸭,自然少不了用鸭肉入馔,鲜嫩的鸭肉炸得金黄香酥,淋上香气浓郁的紫苏制作的料汁,让人停不了箸。陈小平指出,早婚、早育、20岁以前就有性经历、有人流史、自身或配偶有多个性伴侣的女性属于宫颈癌的高发人群,20-40岁性生活活跃的女性HPV感染率达到80%以上,要做好以下几个防癌准备。”陈小平提醒道。”NEDO技术开发机构理事土屋宗彦告诉记者,“另外10%则来自于节能系统BEMS,它将通过有效管理并分析整幢楼的能源消耗情况,从而做到能源的合理分布与使用。鸭肉中烟酸的含量也比较的丰富,该元素是构成人体内两种重要酶的成分之一,对于心肌梗塞等心脏病患者可以起到很好的保护作用。2、脸部按摩手势尽量要放轻,以指腹轻轻带过即可,以免拉扯出皱纹。3、每个动作可重复10~20次。该项目作为中科院与NEDO开展的第一个实质性合作项目,历时8年的筹备与实施,综合管理并运用节能高效化技术与设备,引入节能系统BEMS,开展建筑节能实证项目合作。白领20岁前有性生活 宫颈癌筛查不能。

  利用遥感技术服务精准农业此时食用的目的是输送充足的氨基酸给肌肉,为肌肉生长提供原料。能把来自碳水化合物食物的糖“驱动”到肌肉中,为下次训练储备能量。所以,服用维生素也要适量。一部分蛋白质来自食物,而大多数来自肌肉组织。不敢食用含胆固醇的食物随着训练的进行,身体不段消耗肌肉的糖原储备。中科院遥感与数字地球研究所所长顾行发在主旨报告中表示,遥感应用的“三大战役”正在展开:第一大战役是国家高分辨率对地观测系统重大专项,将发射共计14个高分辨率遥感卫星;第二大战役是国家民用空间基础设施建设,将发射共计100多颗卫星;第三大战役是全球综合地球观测系统,包括全球农业监测与预警计划和全球生物多样性监测计划。就是中老年人,在日常的膳食中适当吃一些肥肉、蛋黄及动物内脏,以获取必须的营养物质,也是有利于健康长寿的。于是有人认为吃醋有很多好处,而过量食醋,甚至有人干脆喝醋。除了光脚走路和跑步,你还可以根据自己的需要尝试看看下面这些光脚养生的小招数,效果真的不错哦!动物脂肪中含有一种能延长寿命的物质,叫做α脂蛋白,即高密度脂蛋白,它不但不会促进动脉粥样硬化,相反,可预防心血管病。胆固醇是维持人体生命活动不可缺少的一种物质。饭后一支烟、赛过活神仙长期吃高脂肪饮食易得心脑血管疾病,这是大多数人所公认的。长春分院大庆产业育成中心揭牌但是,维生素服用过多,所产生的副作用和中毒症状,会对健康造成损害。

  给宝宝洗澡时,爸爸妈妈常常因为宝宝的姿势问题弄的手忙脚乱。上海有机所阐述新颖Diels-Alder[4+2]环加成酶PyrI4的催化机制院党校办公室要为提升党校培训质量和管理水平做好基础性工作,加强日常工作的总结和积累,当好参谋助手。给宝宝洗澡要按先上身再下身、先上肢再下肢的顺序,依次清洗头颈、腋窝、手心、肘弯、前胸、腹部,然后洗腹股沟、大腿,最后洗腋窝皱褶处和脚等部位。要加强体制机制创新,着力在管理体制、人员聘用机制等方面创新突破,特别是大科学设施要对海内外用户开放共享,构建创新型、开放型、共享型的实验室。在此前的研究中,国际上仅有两例[4+2]环加成酶的晶体结构被报道,却都因为缺乏底物-蛋白复合物的结构而未能阐明其催化机制;另外,这两例报道也均存在较大的争议。在前期的研究中,刘文课题组在国际上首次报道了PYR的生物合成基因簇(J.院党校校务委员会要站在贯彻落实好中央和院党组对干部培训工作部署要求的高度,精心抓好全院领导干部素质能力的提升,使能力适应实现习近平总书记对中科院提出的“三个面向”“四个率先”目标和“创新科技、服务国家、造福人民”要求,办好人民科学院、当好人民科学家。

  诸多向海外人才倾斜政策的实施,难免引发相同层次、工作多年的本土人才的心理失衡,“招来女婿、气走儿子”的情况时有发生。近日,中国科学院上海微系统与信息技术研究所相变存储器课题组针对三维垂直型存储器,从理论上总结了芯片速度受限的原因和偏置方法的相关影响,提出了新型的偏置方法和核心电路,相关成果以研究长文的形式发表在2018年7月的国际超大规模集成电路期刊IEEE Transactions on Very Large Scale Integration (VLSI) Systems [vol.不仅如此,张江科学城拥有世界水平的装置,处于学科前端,拥有科学城最基本的要素。上海还在积极跟踪中央的部署,主动对接,争取让国家实验室的建设方案尽快在张江落地。在某“高校补充师资供需洽谈会”上,现场30多所高校提供的近900个岗位中,有不少都对“海归”大亮绿灯,明确规定“有海外留学经历者优先”,或者要求“有3年以上的海外科研工作经历”等。陈和生表示,今年政府工作报告提出的“建设国家重大科技基础设施和技术创新中心,打造科技资源开放共享平台”非常重要。有底蕴的科技城先要有人气新疆生态所所长助理、科研处处长刘文江在大会上介绍了中国科学院国际人才计划的基本情况以及这些人才计划在新疆生态所实施、开展取得的基本成效。针对这一挑战,中国科学院上海微系统与信息技术研究所雷宇等人首先提出三维垂直型存储器新型偏置方法,与传统偏置方法相比,新型偏置方法支持子阵列中的单个比特读取,降低了功耗,提高了读写速度,提高了读正确率;根据新型偏置方法设计了芯片阵列核心电路;分析了影响芯片读出操作的主要因素;提出变化参考与寄生匹配读出电路,该电路读取速度快,读取正确率高,可适用于各种类型、不同容量的三维垂直型存储器;实验结果表明:提出的读出电路随机读取时间比传统方法缩短了75%,典型和最差电阻时的误读取数量与传统方法相比分别减少了100%和95.希望进一步完善科研费用投入机制,在设施建设过程中考虑科研人员的绩效费用。2174/0929867324666170406110642)上。近期,中国科学院合肥物质科学研究院技术生物与农业工程研究所吴正岩课题组应邀撰写肿瘤纳米诊疗剂相关综述文章,以Nanostructures for pH-sensitive drug delivery and magnetic resonance contrast enhancement systems 为题发表在Current Medicinal Chemistry(DOI: 10.”全国人大代表、中科院院士陈和生说。作为三维新型非易失存储器的两种主流阵列结构之一,当前三维垂直型阵列结构的研究主要集中在器件和阵列层面。”朱志远说,嘉定科学城的人才是内部培养的,而张江科学城则是放眼世界,向世界招揽人才。第五个月,胎儿开始有了“小动作”,开始长毛发。“国家大型科学平台主要服务多学科交叉领域研究,往往会分阶段建设。第六个月,胎儿面部特征基本形成,还能对外界的噪音做出回应。该论文在国际上首次归纳和分析了影响三维垂直型存储器读出操作的主要因素,提出了三维垂直型新型存储器的首个集成电路设计,也是世界上首篇关于三维垂直型新型存储器集成电路设计的论文。

  双方对进一步深入开展科研合作,在扩大相关领域合作上达成共识。当面向岩壁时,尽量向前顶胯,可使重心充分贴近岩壁,更加省力。鄂州市红十字会党组书记汪卫华介绍,卓卓是目前为止鄂州年纪最小的遗体捐献者。50年代起源于苏联,是军队中作为一项军事训练项目而存在的。调研西双版纳热带植物园“3H”人才公寓受体是一名患有尿毒症5年的42岁女患者,身高150厘米,体重40.2、攀岩能增强体质──攀岩运动是手脚均衡的力与美,并且足以负荷自己的重量、对抗地心引力,攀岩运动中女孩可是一点也不输于男孩的;当前和今后一个时期,中科院的中心任务和工作就是深入实施“率先行动”计划,各单位的中心任务和工作就是认真按照院党组提出的“三重大”产出要求,做实抓好研究所“一三五”规划,真正体现出国家科研机构的价值和使命,为2020年前全院基本实现“四个率先”目标凝心聚力。要按照中央 “六个联系实际”和“三个深入思考”的要求,把抓学习教育放在思想政治建设的突出位置,着力提高基层党支部的重视度和主动性;要坚持领导干部带头学,坚持带着问题学,坚持联系实际学,真正做到入脑入心、学深悟透,真正做到内化于心、外化于形,带动全体党员把思想统一到党中央的重大决策部署和院党组的要求上来,把行动统一到“三个面向”“四个率先”的要求上来,树立完成研究所“一三五”规划的创新自信,凝聚起科研创新的精神力量。养生之道网导读:母亲亲吻病床上的小卓卓 楚天都市报讯昨日,鄂州8个月大的男婴胡永卓,因重度脊髓性肌肉萎缩导致呼吸衰竭离开了人世,他的父母……湖北8个月大男婴因病离世 父母捐其器官救4人3、儿童攀岩要注意哪些问题“卓卓,妈妈来了,你看看妈妈呀!

  如今我国的食用油灌装机械市场的发展呈现出了一片良好的趋势,而灌装技术也因此日益的成熟起来了,各种油类灌装设备更是出现在市场之上并得到了快速的发展,而这些的实现都是来自于科技的力量。在光声、荧光影像的引导下,近红外激光引发,纳米人工红细胞携带的大量氧分子与光敏剂作用“爆发性”地生成单线态氧;同时部分单线态氧会促使血红蛋白转化为对肿瘤细胞毒性更强、时间更持久的高价铁-血红蛋白,实现了影像引导高效的肿瘤光动力治疗。8厘米左右的小长方块(oz的中文称为“盎司”,重量单位1oz=28.往往一家企业经营的产品形式就达到数十种乃至上百种,企业在加工生产的过程中,经常会遇到数种不同包装形式的产品需连续生产的情况,这就要求灌装设备具有较强的适应性,能够适应更多种类的灌装物料、更多规格的灌装容器乃至不同的灌装工艺。而要提高灌装机械的生产效率,自动化水平一定要加强。食用油灌装机市场地位凸显“纳米人工红细胞”可视化精准治疗癌症获新突破”曙光的科研人员举例说,可信可控、安全智能的IT系统解决方案是发射时“看不见的指挥”,高性能仿真计算及智能制造解决方案则在生产过程“出策出力”。自2000年以来,食用油灌装机械行业涌现出一批知名企业。“数件‘秘密武器’为各系统稳定运行发挥关键作用。1、茶树菇清洗干净拦腰切断,五花肉在冰冻状态下切薄片,用一大匙生抽,一大匙料酒,一小匙五香粉或者十三香以及姜末抓匀腌15分钟。随着食用油灌装机在市场上的使用越来越多,其在技术方面更是取得了不断地进步以满足行业发展的需要,况且多品种多功能的食用油灌装机也能够让消费者有更多的选择。市场对灌装机要求越来越高目前,已经有不少企业在着手加强设备的自动化水平,并开展一系列的技术研发。4、在一侧的油里下葱姜蒜辣椒和洋葱,单独炒出香味后再和肉片混合继续翻炒。1、五花肉,切成约1.这也是给食用油灌装机发展的空间,该整个包装行业带来的市场也是非常广阔的,让我们伴随着食用油灌装机的发展能有一个更好的发展前景。情绪上要注意尽量减少恐惧及焦虑情绪的产生,这种情绪会直接损伤肾,我们平时常挂在嘴边的“吓得尿裤子”说得就是“恐伤肾”这个原理,尽量避免观看恐怖片,不要到到比较容易受到惊吓的场合去;记者了解到,中科曙光的智能制造、计算、存储解决方案为“天舟一号”上岗提供了技术保障。中科曙光:“秘密武器”为天舟一号货运飞船提供保障环白色,膜质,上位着生。

  罗志伟透露,在日本,人均寿命减去健康年龄已经超过了10年,也就是说人们要花10年时间照顾老人。3、绿色果蔬汁美白:将青椒、大黄瓜、四分之一苦瓜、西洋芹、青苹果等打成美容蔬菜汁来喝,这样的蔬菜汁里头有足够的维他命c,对于美白非常有效。比如说小孩喜欢聊小动物,科大讯飞肯定不会在小动物的特定语义下将技术做得很深入,这样创业公司需要把它的语音SDK拿过来做二次深度开发。儿童机器人从结构和控制的角度不难,难在内容和交互以及机器人的学习能力上。美容秘方:其方为杏仁(去皮)、滑石、轻粉各等分,龙脑、麝香各少许,鸡蛋清适量。Tao Chen以课题组重点开展的纳米银研究工作为例,展示了如何从DNA损伤、基因突变、染色体损伤等多个层面开展纳米材料遗传毒理相关研究工作。调制时先将丹砂研成细末,再在鸡蛋上开一小孔,去黄留清,装入丹砂细末,然后用蜡封固小孔,随同其它鸡蛋一起,让母鸡孵化,待另外雏鸡孵出后,取出蜡封鸡蛋,除去蛋壳,研细敷面。著名空间机器人专家、清华大学航天航空学院教授马欧也在报告中说:“许多不搞机器人的觉得机器人起码看起来应该‘像个人’,实际上并非如此,比如深空机器人最常见的是机械臂。功效:丹砂即朱砂,在这里主要是作为红色颜料使用。苹果具有补心益气的功效,能够改善气色,苹果还能消除表情纹,让女性达到美容养颜的效果,使肌肤更加的湿润美丽。Tao Chen作报告均匀涂于脸或手部,待约15分钟洗去。至今发表论文、会议摘要等200余篇,包括Carcinogenesis、Cancer Lett、Chem Res Toxicol、Toxicol Sci、Int J Cancer、ACS Nano等国际一流期刊。如果说早期的载人潜水器操作的是机器,那么到了自主的AUV的时候,操作的就是‘人’了,是一个机器人、机器变成了人。”日本神户大学教授罗志伟在谈到健康机器人科技话题时诚恳地说,健康机器人或许是当下最需要尽快“人性化”的机器人门类。现在机器人可以通过简单的程序自动地给老人喂食,不过在做护理机器人的时候,我们一定要比传统机器人考虑更多的安全性。“实现人工智能面临的三大挑战,一是想象力与创造思维,第二是让机器像人类一样感知和理解世界,第三是最艰难的挑战——不仅涉及到自然科学,与哲学也有关系——让机器具有自我意识、情感以及反思自身处境与行为的能力。现在很多儿童机器人都只是语音互动和用手机控制动一动,语音对话根本达不到顺畅程度,大人们都无法接受,更何况孩子。功效:此方中的杏仁含有丰富的脂肪油,有滋润皮肤的功效;轻粉色白如雪,外敷不仅能使皮肤洁白细嫩,而且能治疗多种皮肤疾病,有润肤洁肤消炎的功效;滑石性极爽滑,质地细腻,外用不仅可吸附皮肤上的刺激物与毒物,而且还可遮盖皮肤上的雀斑、色素沉着,以及瘢痕等缺陷。

  健身不长肌肉的两个误区误区1:常规锻炼让你吃的更多。ONSET望远镜的成功研制对我国太阳物理科学研究具有重要意义,也为未来地基及空间太阳望远镜研制提供了经验借鉴。肌肉的恢复与增长有一定的周期,在一个周期结束后再继续安排训练,才能取得好的效果。150磅的男性需要跑步45分钟(依据10分钟/英里的速度)能消耗952卡路里的热量,餐厅里的甜食大概是1200卡路里的热量,就算你吃了半份甜品,你都需要跑10分钟才能消耗热量。太阳升上了地平线,天空不再一直黑洞洞,南极“极夜”已经过去。不少人喜欢清晨跑步,但是当你发现这种跑步竟然数月后体重并没有减少,这时你开始怀疑锻炼的有效性。